СВЪРЗАНИ НОВИНИ

The Guardian: Мишел Барние обвини новия министър за Северна Ирландия, че не разбира споразумението за Брекзит

The Guardian: Мишел Барние обвини новия министър за Северна Ирландия, че не разбира споразумението за Брекзит

Лондон. Главният преговарящ от страна на Европейския съюз по въпросите за изтеглянето на Великобритания от Общността Мишел Барние обвини новия министър за Северна Ирландия Брандън Люис, че не разбира споразумението за Брекзит, пише либералното британско издание The Guardian. Барние заяви, че очаква преговорите, които ще започнат на 2 март, да са „много трудни“, но обяви, че Б...

25 Февруари 2020 | 21:10 | Агенция "Фокус"

London Evening Standard: Европейският съюз прие план за преговорите с Великобритания след Брекзит

London Evening Standard: Европейският съюз прие план за преговорите с Великобритания след Брекзит

Брюксел. Европейският съюз одобри мандата, подчертаващ становището и исканията на Общността в преговорите с Обединеното кралство по отношение на търговията след Брекзит, пише британското издание London Evening Standard. Документът от 46 страници беше одобрен от европейските лидери в Брюксел, като в близките часове се очаква и формално той да бъде обявен. Премиерът на Великобритания Борис Джонсън и неговият екип също дискутират своята позиция по преговорите и се очаква в близкото бъдеще също да подчертаят своите искания за бъдещата сделка. Според BBC, европейският документ „предвижда споразумение, което да поддържа общите високи стандарти“ между Великобритания и ЕС, на този етап, както и в бъдеще. Това отговаря и на предишните изявления на блока, че Великобритания трябва да се съобразява до някаква степен с европейските регулации и изисквания, ако иска да има достъп до единния пазар на ЕС. Мишел Барние, главният преговарящ от страна на Брюксел, настоя, че Великобритания трябва да се съобразява с някои регулации при подписването на всяко търговско споразумение с ЕС. От Общността заявиха, че всички бъдещи взаимоотношения между страните трябва да бъдат „подкрепени от стабилни ангажименти за осигуряване на равнопоставени условия за открита и лоялна конкуренция, предвид географската близост на ЕС и Обединеното кралство и икономическата им зависимост един от друг“. След като Великобритания формално се оттегли от ЕС на 31 януари 2020 г., тя навлезе в т.нар. транзитен период, който ще продължи до края на годината. В него премиерът Джонсън настоя, че ще успее да постигне търговско споразумение с Общността. Въпреки това повечето европейски лидери смятат, че това ще е трудно, защото времето е твърде малко за разработването на цялостен план за търговия. Британският търговски екип се очаква, че ще желае да постигне с ЕС търговско споразумение по подобие на канадското, подписано с Канада по-рано, макар в Брюксел засега да се противопоставят на тази идея. Превод и редакция : Теодор Пенев

25 Февруари 2020 | 14:54 | Агенция "Фокус"

AFP: Европейските министри приеха мандата за търговските преговори с ЕС

AFP: Европейските министри приеха мандата за търговските преговори с ЕС

Брюксел. Министрите на ЕС в Брюксел официално приеха във вторник съвместен мандат за преговори преди разговорите с Великобритания, за да се определят бъдещите отношения с бившата държава-членка, съобщиха няколко източници на AFP. Преговорите трябва да започнат следващата седмица и да продължат до края на тази година и да обхващат търговията, сигурността и отбраната. Те са трябва да определят връзките между ЕС и Великобритания след напускането на Обединеното кралство от блока в края на миналия месец. Превод и редакция: Иван Христов

25 Февруари 2020 | 13:25 | Агенция "Фокус"

AFP: Европейският съюз финализира своите искания за споразумението между Брюксел и Лондон след Брекзит

AFP: Европейският съюз финализира своите искания за споразумението между Брюксел и Лондон след Брекзит

Брюксел. Посланиците на страните от Европейския съюз предоставиха на главния преговарящ от страна на Брюксел с Великобритания след Брекзит, Мишел Барние, главните искания на Общността в предстоящите преговори, съобщава AFP. Според няколко европейски източници, всички 27 посланици на страните-членки са подписали мандата, който представя техните искания и червени линии в преговорите. Споразумението между Великобритания и ЕС за търговията трябва да бъде подписано до края на 2020 г., когато изтича транзитният период след Брекзит.

25 Февруари 2020 | 01:01 | Агенция "Фокус"