СВЪРЗАНИ НОВИНИ

Майк Помпео: Гледните точки на САЩ и Русия съвпадат в много аспекти, свързани със Северна Корея и Сирия

Майк Помпео: Гледните точки на САЩ и Русия съвпадат в много аспекти, свързани със Северна Корея и Сирия

Вашингтон. Възгледите на Вашингтон и Москва се доближават в много аспекти, свързани с уреждането на конфликите с КНДР и в Сирия. Това обяви държавният секретар на САЩ Майкъл Помпео на съвместна пресконференция с руския външен министър Сергей Лавров след разговорите им във Вашингтон, предава TACC."Що се отнася до Сирия, ние сме ангажирани да работим в съответствие с резолюция ...

10 Декември 2019 | 21:40 | Агенция "Фокус"

РИА Новости: Започна срещата между Лавров и американския държавен секретар Майк Помпео

РИА Новости: Започна срещата между Лавров и американския държавен секретар Майк Помпео

Вашингтон. Във Вашингтон започна среща на руския външен министър Сергей Лавров и държавния секретар на САЩ Майк Помпео, съобщава РИА Новости. При пристигането си в американската столица Лавров беше придружен от заместник-министъра на външните работи Сергей Рябков и руския посланик в САЩ Анатолий Антонов. След срещата представителите на делегациите ще изнесат пресконференция, свързана с резултатите от разговора. След преговорите с Помпео, ръководителят на руското външно министерство ще разговаря и с президента на САЩ Доналд Тръмп. Превод и редакция: Теодор Пенев

10 Декември 2019 | 20:09 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Белият дом коментира предстоящото посещение на Лавров във Вашингтон

ТАСС: Белият дом коментира предстоящото посещение на Лавров във Вашингтон

Вашингтон. Преговорите между Вашингтон и Москва от високо равнище са от решаващо значение, включително за осигуряване на благосъстоянието на САЩ. Това заяви заместник-говорителят на Белия дом Хоугън Гидли в коментари пред американски медии, свързани с предстоящата среща между министъра на външните работи на Русия Сергей Лавров и президента на САЩ Доналд Тръмп във Вашингтон, предава TACC. „Този вид преговори са жизненоважни за благосъстоянието на САЩ. Президентът говори за това, проведе предизборната си кампания (през 2016 г.), като говори за подобряването на отношенията с Русия", каза Гидли в отговор на въпроса каква би била реакцията на опозиционната на Тръмп Демократическа партия за разговорите му с Лавров. "Отговорността на всеки настоящ президент на САЩ е да се опита да развие отношенията (с други страни) по целия свят", каза още говорителят на Белия дом. Гидли потвърди, че Тръмп планира да обсъди контрола върху въоръжаването и сигурността на изборите на срещата си с Лавров. "Да, разбира се, очакваме той (Тръмп) да говори за контрола върху оръжията, но също така, например за сигурността на изборите, националната сигурност", каза представителят на Белия дом. Лавров ще се срещне с Тръмп в следващите часове във Вашингтон, след края на преговорите с държавния секретар на САЩ Майкъл Помпео. Предишното посещение на руския външен министър в американската столица се състоя през май 2017 г. Превод и редакция: Теодор Пенев

10 Декември 2019 | 19:48 | Агенция "Фокус"

„Взгляд“ (Русия): Защо Путин изпраща Лавров при Тръмп

„Взгляд“ (Русия): Защо Путин изпраща Лавров при Тръмп

Москва/Вашингтон. Сергей Лавров отпътува за Вашингтон във вторник. Веднага след срещата в нормандски формат в Париж, министърът на външните работи на Руската федерация ще проведе преговори в американската столица. Със сигурност ще има среща с държавния глава на САЩ Доналд Тръмп - втората за периода на неговия мандат. С оглед сегашното състояние на руско-американските отношения това е голямо събитие. Но какво предизвика внезапното посещение? Отговор на въпроса търсят в редакцията на руския вестник „Взгляд“. Информацията за посещението на Сергей Лавров в САЩ изтече само няколко дни преди началото му, когато руското външно министерство потвърди, че по пътуването „се работи активно“. Белият дом не се интересува от изтичане на информация. Срещу опита за импийчмънт срещу Тръмп всяка новина по „руската тема“ ще бъде добре изиграна от американската преса срещу президента на страната. Среща с Лавров е отличен повод да се напомни на всички американци, че техният държавен глава е „руска марионетка“. Изглежда абсурдно, но в края на краищата, след предишната среща между Тръмп и Лавров, се случи точно това. Президентът дори беше подозиран, че е издал тайни на Путин. Оттогава Лавров не беше в Белия дом, но в края на краищата минаха две години и половина. Да, първата и единствена среща на Тръмп с Лавров се състоя през май 2017 г. Както и да е, досега това беше единствената среща между настоящия американски президент и първия дипломат на Москва в Белия дом (за сравнение: през това време Путин се срещна в Москва и Сочи с Тилерсън, Болтън и Помпео). Да, имаше няколко срещи между Тръмп и Путин. Но между другото, само една от тях, миналото лято в Хелзинки, беше отделна от международните срещи на върха, т.е специално организирана. Именно тогава страните, осъзнавайки сложността на ситуацията на Тръмп, който беше под постоянен натиск, се съгласиха да създадат специален канал за текущи преговори и консултации, като избраха Джон Болтън и министъра на националната сигурност на Русия Николай Патрушев да го водят. Именно те определиха задължението да провеждат редовни срещи и консултации - въпреки факта, че нито един постоянен формат за срещи между Лавров и неговите американски колеги (първо Тилърсън, а след това Помпео) не сработи. Но каналът Патрушев-Болтън, започнал енергично, бе преустановен много скоро. Последната им среща се проведе през юни в Ерусалим и беше посветена главно на проблемите в Близкия Изток. А през септември Болтън беше уволнен - и руско-американският формат отново се оказа осиротял от американската страна. Помощникът на Тръмп за националната сигурност Робърт О'Брайън все още не се е присъединил към работата по двустранните отношения, а Майк Помпео не само е слабо запознат в международните отношения (и още по-малко в тяхната история), но и не е твърде нетърпелив за руския фронт. Да, през май тази година Помпео отлетя за среща с Путин в Сочи, всъщност като личен пратеник на Тръмп. Тогава на американския президент му се стори, че най-накрая може да се справи с отношенията между двете страни, защото специалният прокурор Роберт Мюлер приключи работата си, без да намери следи за контактите между Тръмп и Кремъл. През лятото Тръмп и Путин се срещнаха в Осака, в кулоарите на Г-20, но през есента започна нова серия антируски прояви в САЩ. Сега вече става въпрос за опит за процедура по импийчмънт срещу Тръмп заради разговор с украинския президент Зеленски и опит за разследване на случаите на корупция на семейство Байдън, т.е. руската тема се върна при Тръмп, но в различен вид. Контактите с руснаците отново станаха токсични за Тръмп. Въпреки това, в момента той е готов да се срещне с Лавров. Защо сега? Защото по-нататъшното осиротяло състояние на руско-американските отношения вече е нетърпимо. Нещо трябва да се направи за договора СТАРТ-3, да не говорим за многото регионални проблеми, които изискват поне постоянни консултации на високо ниво. Поради липсата на възможности за редовни (най-малко веднъж на шест месеца) срещи на върха и ликвидирането на канала Болтън-Патрушев, не е ясно кой в САЩ постоянно се занимава с отношенията с Русия. Преди две седмици Лавров се срещна в Япония с бъдещия посланик в Москва Джон Съливан, който сега е първи заместник държавен секретар, но скоро ще пристигне в руската столица, за да поеме новия си пост. Разбира се, самият факт за изпращане на Съливан в Русия показва желанието на Тръмп да има силен професионалист в Москва, който би могъл постоянно и без да привлича вниманието на „вашингтонското блато“ да преговаря с руснаците. Но това не отменя необходимостта от поддържане на постоянна комуникация на ниво висши служители. И най-доверените им представители, какъвто Съливан във всеки случай не може да бъде за Тръмп. Но Сергей Лавров е точно такъв представител и на Русия, и на Путин. И в разговор с него Тръмп ще разбере, че всичко, което казва Лавров, ще бъде равносилно на споразумение с руския президент. Предвид настоящото състояние на руско-американските отношения и изключително редките лични контакти на висши служители, това е изключително важна възможност. Следователно посещението на Лавров във Вашингтон е от огромно значение. Ясно е, че с Тръмп ще бъдат обсъждани най-различни теми - от Украйна (непосредствено след срещата в Париж) до Иран, от Китай до СТАРТ-3. Това е последната тема, която сега се превръща в една от приоритетните: няма по-добър начин за възраждане на руско-американските отношения от това да се демонстрира на целия свят готовността на двете страни да постигнат съгласие за запазването и разширяването на споразумението. Е, или относно сключването на нов двустранен договор. Ако Тръмп все още мисли, че ще успее да играе с китайската карта, т.е да сключи търговско примирие с Пекин и с помощта на Русия да накара Китай да се съгласи да участва в преговори за нов СТАРТ, тогава е по-добре да се отърве от тези илюзии възможно най-скоро. Разбира се, той може да сключи търговска сделка с Китай, но няма да успее да развали руско-китайския съюз с нейна помощ. Тръмп може да се усъмни в позицията на Русия по въпроса за СТАРТ не само поради неправилна оценка на американските анализатори и неговите съветници, но и защото той има малко контакти с Путин. Среща с Лавров ще даде възможност да се предаде руската позиция по ясен и отчетлив начин. Разбира се, след разговор в Белия дом ще стане ясно кого Тръмп ще назначи за ръководител на диалога с Русия - послушния изпълнител, но не особено компетентния Помпео ,или новият помощник на О'Брайън. 11 месеца преди изборите в САЩ и двете страни не могат да си позволят просто да губят време и контакти. Превод и редакция: Тереза Герова

10 Декември 2019 | 11:38 | Агенция "Фокус"

Reuters: Доналд Тръмп ще се срещне с руския външен министър Сергей Лавров на 10 декември

Reuters: Доналд Тръмп ще се срещне с руския външен министър Сергей Лавров на 10 декември

Вашингтон. Руският външен министър Сергей Лавров ще се срещне с американския президент Доналд Тръмп по време на визитата си във Вашингтон, по време на разговорите с държавния секретар Майк Помпео, предава Reuters. Посещението на Лавров идва в момент, в който отношенията между САЩ и Русия са изключително лоши и се влошават, заради обвинения във вмешателство в изборите, както и заради войните в Украйна и Сирия. Освен това изтича времето двете страни да подпишат удължаването или заместването на сделката за ядрено разоръжаване, която изтича през февруари 2021 г. Президентът на Русия Владимир Путин по-рано предложи на САЩ удължаване на договора без никакви условия или дискусии. Външното министерство на Русия потвърди, че Лавров ще пътува до Вашингтон по-рано. В изявлението не се говори директно за среща с Тръмп, но руските медии цитираха източници в министерството, които твърдят, че двамата ще разговарят. „Очакваме (Лавров) да бъде приет от (Тръмп) и да проведе разговори с (Помпео)“, твърди източникът. Белият дом засега не е отрекъл или потвърдил, че между Лавров и Тръмп ще се проведе среща.

10 Декември 2019 | 04:04 | Агенция "Фокус"

Reuters: Доналд Тръмп ще се срещне с руския външен министър Сергей Лавров на 10 декември

Reuters: Доналд Тръмп ще се срещне с руския външен министър Сергей Лавров на 10 декември

Вашингтон. Руският външен министър Сергей Лавров ще се срещне с американския президент Доналд Тръмп по време на визитата си във Вашингтон, по време на разговорите с държавния секретар Майк Помпео, предава Reuters. Посещението на Лавров идва в момент, в който отношенията между САЩ и Русия са изключително лоши и се влошават, заради обвинения във вмешателство в изборите, както и заради войните в Украйна и Сирия. Освен това изтича времето двете страни да подпишат удължаването или заместването на сделката за ядрено разоръжаване, която изтича през февруари 2021 г. Президентът на Русия Владимир Путин по-рано предложи на САЩ удължаване на договора без никакви условия или дискусии. Външното министерство на Русия потвърди, че Лавров ще пътува до Вашингтон по-рано. В изявлението не се говори директно за среща с Тръмп, но руските медии цитираха източници в министерството, които твърдят, че двамата ще разговарят. „Очакваме (Лавров) да бъде приет от (Тръмп) и да проведе разговори с (Помпео)“, твърди източникът. Белият дом засега не е отрекъл или потвърдил, че между Лавров и Тръмп ще се проведе среща. Превод и редакция: Теодор Пенев

9 Декември 2019 | 19:14 | Агенция "Фокус"

Източник от МВнР на Русия: Лавров ще бъде приет за среща от президента на САЩ

Източник от МВнР на Русия: Лавров ще бъде приет за среща от президента на САЩ

Москва. На 10 декември във Вашингтон се очаква среща между държавния глава на САЩ Доналд Тръмп и министъра на външните работи на Руската федерация Сергей Лавров. Това съобщи за ТАСС източник от руското външно министерство. „Сергей Лавров ще направи работно посещение във Вашингтон на 10 декември. Очаква се той да бъде приет от президента на САЩ Доналд Тръмп и да проведе разговори с държавния секретар Майк Помпео. Очаква се да се разгледат широк спектър от въпроси за текущото състояние и по-нататъшното развитие на руско-американските отношения, както и съответните теми от международната общност дневен ред“, уточни източникът на агенцията. Посещението на Лавров във Вашингтон е по покана на Помпео. Лавров се срещна с Тръмп в Белия дом на 10 май 2017 г., по време на предходното си пътуване до Вашингтон. Впоследствие те разговаряха за кратко при откриването на сесиите на Общото събрание на ООН в Ню Йорк. На 27 септември Лавров проведе среща с настоящия държавен секретар на САЩ. Превод и редакция: Тереза Герова

9 Декември 2019 | 13:20 | Агенция "Фокус"

The Washington Post: Помпео ще обсъди на среща с Лавров контрола над въоръженията, Сирия и Украйна

The Washington Post: Помпео ще обсъди на среща с Лавров контрола над въоръженията, Сирия и Украйна

Вашингтон. Държавният секретар на САЩ Майкъл Помпео възнамерява да обсъди двустранните отношения, контрола над въоръженията, ситуацията в Сирия и Украйна с руския си колега Сергей Лавров на 10 декември във Вашингтон, съобщава американското издание The Washington Post, позовавайки се на представители на администрацията във Вашингтон. „Очаква се държавният секретар на САЩ Майк Помпео и руският външен министър Сергей Лавров да обсъдят въпроси, които предизвикват разногласия между двете страни, като Сирия, Украйна, Венецуела и контрола над въоръженията", разкрива източникът на изданието. Последният път, когато руският министър на външните работи посети Вашингтон, бе през 2017 г. Тогава той бе приет за среща от президента на САЩ Доналд Тръмп, припомня изданието. Предишната лична среща между Лавров и Помпео се състоя през септември тази година в кулоарите на Общото събрание на ООН. Превод и редакция: Тереза Герова

7 Декември 2019 | 08:17 | Агенция "Фокус"