СВЪРЗАНИ НОВИНИ

AFP: Полицията в Хонконг е използвала сълзотворен газ срещу протестиращите

AFP: Полицията в Хонконг е използвала сълзотворен газ срещу протестиращите

Хонконг. Полицията в Хонконг е използвала в неделя сълзотворен газ срещу протестиращи в Хонконг, което е втората поредна нощ на безредици на територия, в която антиправителствените демонстрации се превърнаха в ежедневие, предава AFP.Сблъсъците между отделни групи демонстранти и органите на реда приключиха бързо, а недоволните побързаха да се присъединят към по-големите групи ...

4 Август 2019 | 15:21 | Агенция "Фокус"

The Telegraph: Защо протести обхванаха Хонконг и как ще се развият те?

The Telegraph: Защо протести обхванаха Хонконг и как ще се развият те?

Хонконг. Хонконг е изправен пред най-голямата си политическа криза от 1997 г. насам, когато премина под опекунството на Китай, пише британският консервативен ежедневник The Telegraph. Жителите на града излязоха за пръв път на улицата за да протестират срещу спорен законопроект, предлагащ обвиняемите да бъдат екстрадирани в Китай, където да се проведе техния процес, а комунистическата партия контролира съдилищата, коментира изданието. След като управниците на града не успяха да намалят напрежението, полицията се опита да разпръсне митингите със сълзотворен газ, гумени куршуми и водни оръжия – сериозна ескалация на напрежението в град, който имаше славата на едно от най-безопасните места в света. Според протестиращите, законопроектът е просто отложен, а не премахнат, и при нужда може бързо да бъде прието отново. Техните искания са оставка на градоначалникът Кари Лам, съставяне на независима комисия за разследване на полицейските действия и политическа реформа, която ще позволи на жителите на града да изберат свой лидер. Великобритания призова Пекин да спазва международния договор за осигуряване на политически свободи в Хонконг, сключен между Лондон и китайското правителство след предаването на града. Споразумението е признато от ООН и юридически валидно и обвързващо. Но при проблема около Брекзит и нуждата от нови търговски партньорства, едва ли от „Даунинг стрийт 10“ ще предприемат сериозни стъпки срещу азиатската държава. Междувременно Хонконг навлиза в деветата си седмица на безредици. Движението, което към момента няма ясно изявен водач използва социалните медии за да организира събития в няколко квартала на града. И въпреки че нямат водач, протестите не изглежда да отслабват, дори напротив. Първоначалните лозунги „без екстрадиция към Китай“ бяха за менени от „да си върнем Хонконг“ и „време е за революция“. Според статията, това е показателно относно недоволството, което влиянието на Пекин в региона предизвиква. И макар през деня демонстрациите да са мирни, все по често те приключват със сблъсъци между носещи черно недоволни и жълтите шапки на полицията. Недоволството от бруталните действия на полицията се покачва и протестиращите са все по-ядосани, че ръководството на града игнорира техните искания, а градоначалникът госпожа Лам е дала твърде малко изявление от началото на протестите. Демонстрантите са планирани да продължат поне до края на август или докато техните искания не бъдат изпълнени. В същото време се очаква полицията да втвърди още повече действията си – три буса, оборудвани с водни оръдия започнаха тестове тази седмица. Според изданието, местните власти се готвят да използват водните оръдия срещу протестиращите, като ги комбинират със сълзотворен газ. Към момента демонстрациите будят повече съмишленици, отколкото противници. Много хора предлагат убежище или превоз на бягащи от полицията протестиращи. Правоохранителните органи пък започнаха случайни проверки на багаж и документи по спирки на метрото, облаци от сълзотворен газ могат да се видят по улиците дори часове след края на протестите. От Пекин първоначално игнорираха протестите, после изразиха подкрепа за Кари Лам. От тамошното правителство също така предупредиха западните страни, включително САЩ и Великобритания да не се меша във вътрешнокитайски дела. Каквото и да предприеме Китайската комунистическа партия обаче, то не трябва да изглежда като показване на слабост – нещо нечувано в пропагандата на управляващата формация. ККП например никога не би си позволила да удовлетвори исканията на протестиращите в каквато и да е форма. А един висящ въпрос е дали на мястото ще бъдат изпратени военните – тема табу, след събитията на площада Тианънмън през 1989 г. Според експерти, това би било крайна мярка, но от Пекин предупредиха, че това остава като възможност. Но Пекин изглежда ще остави управителите на Хонконг да се опитат да се справят с хаоса, това би поставило обвинението именно върху тях. А ако те поискат пращането на китайската армия в Хонконг, градската управа ще бъде сочена като виновник за последващите събития. Превод и редакция: Цанко Цолов

30 Юли 2019 | 21:32 | Агенция "Фокус"

AFP: Сблъсъци пред сградата на полицията в Хонконг

AFP: Сблъсъци пред сградата на полицията в Хонконг

Хонконг. Полицията в Хонконг използва лютив спрей и палки срещу протестиращите, събрали се във вторник пред полицейското управление в чийто арест се намират десетки по-рано задържани демонстранти, предава AFP. Правоохранителните органи разполагат със специална екипировка, включително и щитове. Това е пореден протест от демонстрациите в Хонконг, започнали първоначално заради спорен закон за депортация на задържани лица в Китай. По-рано във вторник от Пекин изразиха подозрението, че САЩ може да има общо с недоволството, което продължава макар проектозаконът да бе оттеглен. Превод и редакция: Цанко Цолов

30 Юли 2019 | 18:29 | Агенция "Фокус"

ТАСС: Пекин смята, че е възможно САЩ да са замесени в протестите в Хонконг

ТАСС: Пекин смята, че е възможно САЩ да са замесени в протестите в Хонконг

Пекин. САЩ вероятно са замесени в създаващите хаос протести в специалния административен район на Китай Хонконг, това смята от външното министерство в Пекин, предава ТАСС. „В последно време благодарение на това, което показват медиите, ние постоянно се убеждаваме, че сред агресивно настроените участници в протестите има и американци, а дори се мярка и флага на САЩ“, каза официалният представител на външното ведомство Хъ Чъньон във вторник. Според нея, китайското правителство не би търпяла при никакви обстоятелства намесата на външна сила във вътрешните дела на страната, включително що се отнася и до Хонконг. „Съветваме Вашингтон да прекрати колкото се може по-рано опасната игра с огъня“, допълни още тя. Превод и редакция: Цанко Цолов

30 Юли 2019 | 15:58 | Агенция "Фокус"

AFP: Протестиращите приближават офиса на Китай в Хонконг, въпреки мерките на полицията

AFP: Протестиращите приближават офиса на Китай в Хонконг, въпреки мерките на полицията

Хонконг. В неделя вечерта местно време (ранния следобед българско време) полицията използва сълзотворен газ и гумени куршуми, за да разпръсне антиправителствените протести близо до офиса на Пекин в Хонконг, което задълбочава кризата в анклава, предава AFP. Сблъсъците продължават втори пореден ден на фона на избухналите преди седмици протести срещу планиран и вече оттеглен закон, който позволяваше екстрадиция в континентален Китай. Недоволството в неделя се съсредоточи в жилищен квартал близо до Офиса за връзка, който представлява Пекин в полуавтономния център, който и миналата седмица беше замерян с яйца и блажна боя. Полицията и протестиращите продължиха противопоставянето с часове, след като десетки хиляди демонстранти проведоха поредица от неразрешени шествия през града. Група от около 200 протестиращи се насочиха към Офиса за връзка на Китай, където бяха пресрещнати от полицията за борба с безредиците, която използваше високоговорители, призоваващи демонстрантите да сложат край на "незаконното си събрание". В крайна сметка бяха използвани сълзотворен газ и гумени куршуми срещу протестиращите, които реагираха със залпове от тухли и камъни, но демонстрантите бяха отблъснати от силите на реда. Репортерите на AFP видяха полицаи от елитните отряди на "Раптор", извършващи многократни арести. Двама журналисти са били видени да получават медицинска помощ, след като са били ранени, докато поне един протестиращ е имал рани по лицето. Втора, по-голяма демонстрация се проведе в популярния търговски район „Козауей Бей“ където протестиращите изградиха барикади и блокираха основна пътна артерия, но там полицейското присъствие беше значително по-слабо. Демонстрациите са отговор на подозренията, че правителството използва банди от „Триядите“, които са нападнали протестиращи миналата седмица. Превод и редакция: Юлиян Марков

28 Юли 2019 | 16:45 | Агенция "Фокус"

AFP: Въпреки забраната в Хонконг бе организиран нов протест, полицията използва сълзотворен газ

AFP: Въпреки забраната в Хонконг бе организиран нов протест, полицията използва сълзотворен газ

Хонконг. Въпреки забраната за протести, жителите на Хонконг отново излязоха на демонстрация в неделя, а полицията използва сълзотворен газ срещу тях, предава AFP. Видео, излъчено по местни телевизии показва как недоволните са издигнали барикади в близост до сградата, служеща като свързочен център на Пекин в Специалния административен регион на Хонконг. Срещу издигнатите от демонстрантите препятствия органите на реда хвърлят множество гранати сълзотворен газ. До сблъсъка се е стигнало след като група от около 200 души си е пробила път до сградата, където е стоял отряд на полицията. Друга група протестиращи е успяла да превземе една от оживените улици в популярния търговски квартал „Козуей бей“ До сблъсъци се стигна и в събота, когато органите на реда използваха и гумени куршум заедно със сълзотворния газ. Протестиращите изразяват своето недоволство след като три местни банди, вероятно свързани с управляващите, извършиха побой на демонстранти в същия район миналата седмица. Превод и редакция: Цанко Цолов

28 Юли 2019 | 14:53 | Агенция "Фокус"

ТАСС: В демонстрациите в Хонконг в събота са взели участие 288 хиляди души

ТАСС: В демонстрациите в Хонконг в събота са взели участие 288 хиляди души

Хонконг. Масова демонстрация в предградието на Хонконг Юен Лонг събра 288 хиляди души, според организаторите на неразрешения протест, цитирани от TACC. По-рано полицията използва сълзотворен газ, за да разпръсне демонстрантите. Някои радикални участници хвърляха тухли и други предмети в полицията. Според съобщения, няколко души са били ранени в сблъсъците. За задържани все още не се споменава. Причината за провеждането на демонстрацията в този район е масов побой на продемократичните активисти от голяма група от неизвестни лица. Сто въоръжени с палки и облечени в бели тениски неизвестни лица на метростанция Юен Лонг нападнаха демонстрантите, облечени в черно, които се връщаха от митинг от центъра на града. Полицията пристигна на мястото след 35 минути, когато нападателите вече са избягали. В резултат на сблъсъците са ранени 45 души. Протестиращите осъдиха инцидента и критикуваха полицията за бездействието . Освен това те все още изискват пълното и неотменимо оттегляне на закона за екстрадиция. Превод и редакция: Юлиян Марков

27 Юли 2019 | 19:31 | Агенция "Фокус"

AFP: Полицията в Хонконг използва сълзотворен газ срещу протестиращите

AFP: Полицията в Хонконг използва сълзотворен газ срещу протестиращите

Хонконг. Полицията на Хонконг е използвала сълзотворен газ срещу протестиращите, които в събота провеждат митинг насочен срещу местни банди, заподозрени в побоя над активисти от края на миналата седмица, предава AFP. Кадри, излъчени по множество телевизии показват многократно хвърляне на сълзотворни гранати срещу тълпата в Юен Лун след няколко сблъсъци между правоохранителните органи и простиращите. Полицията е атакува с хвърлени предмети, а някои от демонстрантите са заобиколили полицейски бус. Превод и редакция:Цанко Цолов

27 Юли 2019 | 12:42 | Агенция "Фокус"

AFP: Полицията използва сълзотворен газ и гумени куршуми срещу протестиращите в Хонконг

AFP: Полицията използва сълзотворен газ и гумени куршуми срещу протестиращите в Хонконг

Хонконг. Полицията използва сълзотворен газ и гумени куршуми срещу протестиращите в Хонконг часове, след като офисът на Китай в града беше намазан с яйца и графити в знак на протест срещу правителството на Пекин, предава AFP. Група маскирани привърженици на правителството нападнаха група протестиращи в гарата, пребивайки множество хора, включително репортери, които излъчваха на живо протеста. Хонконг се намира в най-тежката си криза в най-новата си история след седмици на протести и спорадични сблъсъци между полицията и твърдолинейните протестиращи. Първоначалните протести започнаха срещу вече спрян законопроект, който би позволил екстрадирането в континентален Китай. Но оттогава те се превърнаха в по-широко движение, призоваващо за демократични реформи, всеобщо избирателно право и спиране на ограничаването на свободите в полуавтономната територия. Превод и редакция: Юлиян Марков

22 Юли 2019 | 04:24 | Агенция "Фокус"

South China Morning Post: Лидерът на Хонконг се отказа от спорния закон за екстрадиция в Китай

South China Morning Post: Лидерът на Хонконг се отказа от спорния закон за екстрадиция в Китай

Хохконг. Лидерът на Хонконг Кари Лам аде обеща във вторник сутринта, че силно непопулярният законопроект за екстрадиране, който предизвика няколко масови протеста, е „мъртъв“, като се отказа от по-ранния сценарий, че този проект „ще умре“ през 2020 година, пише хонконгското издание South China Morning Post Докато протестиращите настояваха за пълно оттегляне на законопроекта, Лам подчерта, че позицията й във вторник вече е окончателна. Говорейки преди седмичната среща със своите съветници в Изпълнителния съвет, Лам описа работата на правителството за изменение на закона като "пълен провал". Лидерът призна, че съществуват все още съмнения, че правителството може да поднови процеса на изменение в настоящия мандат на Законодателния съвет, който приключва през 2020 г. "Няма такъв план, законопроектът е мъртъв", каза Лам. Тя призна, че позицията й във вторник не се различава много от това, когато обяви миналия месец, че законодателният процес ще бъде спрян, добавяйки: „В известен смисъл, дори ако (законопроектът) бъде оттеглен днес, той може да бъде върнат отново до три месеца." Законопроектът щеше да позволи на Хонконг да екстрадира заподозрени до юрисдикции, с които няма споразумения за екстрадиция, включително и в континентален Китай. Критиците се опасяваха, че това ще премахне законовата „защитна стена“ между града и континента, излагайки заподозрените на непрозрачни процеси през границата. Лам обаче е твърдо решена да не започва разследване на най-високо ниво за сблъсъци между полицията и протестиращите. Тя каза, че Независимият съвет по жалбите на полицията ще започне разследване и че всички страни, участващи в демонстрациите, включително протестиращите, полицията, медиите и зрителите, могат да предоставят информация. Лам потвърди, че правителството не е нарекло протеста на 12 юни, по време на което имаше остри сблъсъци между полицията и протестиращите, "бунт". Тя също така заяви, че би било против върховенството на закона да се даде амнистия на арестуваните протестиращи "на този етап", без разследвания и съдебни процеси. Превод и редакция: Юлиян Марков

9 Юли 2019 | 21:00 | Агенция "Фокус"