Reuters: В Япония се провеждат избори, от които зависи реформата на пацифистката конституция на страната
Токио. Очаква се управляващата коалиция на японския премиер Шиндзо Абе да спечели солидно мнозинство в горната камара на парламента на провеждащите се в неделя избори в страната, предава Reuters. Това може да определи дали мечтата на Абе да ревизира следвоенната пацифистка конституция на страната, създадена първоначално по идея на САЩ, би могла да се сбъдне.
Проучвания на медиите сочат, че Либерално-демократическата партия на премиера и неговият коалиционен партньор са на път да спечелят повече от половината от 124-те места, което ще увеличи мнозинството му в камарата. Не е ясно обаче дали коалицията ще постигне пълното мнозинство от 2/3, което е нужно за да се започне процес по ревизиране на основния закон и по-точно на член 9, което би позволило да се подсили армията, която в момента е обект на редица ограничения и носи наименованието „Сили за самоотбрана“.
Постановленията датират от 1947 и тяхната смяна ще бъде ярък символ, променяйки следвоенния пацифизъм на Япония. Противниците на конституционната реформа смятат, че ако статута на военните в страната се промени и те се превърнат в истинска армия, това ще позволи въвличането на Япония в конфликтите, водени от САЩ.
Превод и редакция: Цанко Цолов
СВЪРЗАНИ НОВИНИ
Asahi Shimbun (Япония): Управляващата коалиция в Япония си гарантира мнозинство в Горната камара
Токио. Управляващата либералдемократическа партия и младшият коалиционен партньор, Комеито, запазиха мнозинството си в Горната камара, осигурявайки най-малко 63 места на изборите, проведени на 21 юли, пише англоезичното издание на японския вестник Asahi Shimbun Тъй като управляващата коалиция си е гарантирала необходимото мнозинство от 123 места в 245-местната Горна камара, пр...