Reuters: В Япония се провеждат избори, от които зависи реформата на пацифистката конституция на страната
21 Юли 2019 | 07:44 | Агенция "Фокус"
Снимка: АФППроучвания на медиите сочат, че Либерално-демократическата партия на премиера и неговият коалиционен партньор са на път да спечелят повече от половината от 124-те места, което ще увеличи мнозинството му в камарата. Не е ясно обаче дали коалицията ще постигне пълното мнозинство от 2/3, което е нужно за да се започне процес по ревизиране на основния закон и по-точно на член 9, което би позволило да се подсили армията, която в момента е обект на редица ограничения и носи наименованието „Сили за самоотбрана“.
Постановленията датират от 1947 и тяхната смяна ще бъде ярък символ, променяйки следвоенния пацифизъм на Япония. Противниците на конституционната реформа смятат, че ако статута на военните в страната се промени и те се превърнат в истинска армия, това ще позволи въвличането на Япония в конфликтите, водени от САЩ.
Превод и редакция: Цанко Цолов
© 2019 Всички права запазени. Забранява се възпроизвеждането изцяло или отчасти на материали и публикации без предварителното съгласие на Информационна агенция "Фокус"!
СВЪРЗАНИ НОВИНИ
Asahi Shimbun (Япония): Управляващата коалиция в Япония си гарантира мнозинство в Горната камара
21 Юли 2019 | 16:33 | Агенция "Фокус"Токио. Управляващата либералдемократическа партия и младшият коалиционен партньор, Комеито, запазиха мнозинството си в Горната камара, осигурявайки най-малко 63 места на изборите, проведени на 21 юли, пише англоезичното издание на японския вестник Asahi Shimbun
Тъй като управляващата коалиция си е гарантирала необходимото мнозинство от 123 места в 245-местната Горна камара, премиерът Шиндзо Абе може да продължи своята политическа програма, тъй като управляващата коалиция ще има солидни мнозинства в двете камари.
В своите кампании Абе каза, че се надява да си осигури достатъчно места, за да гарантира политическа стабилност и си постави изключително ниска цел от общо 53 места между ЛДП и Комеито като основна цел. Това число би дало на управляващата коалиция обикновено мнозинство в горната камара, но тя далеч надхвърли този праг.
Половината от местата в Горната камара се избират на всеки три години. За общо 74 места се гласуваше в едномандатни райони, а други 50 депутати биват избирани с партийни листи по пропорционалната система.
Превод и редакция: Юлиян Марков
Отвори в нов прозорец
Тъй като управляващата коалиция си е гарантирала необходимото мнозинство от 123 места в 245-местната Горна камара, премиерът Шиндзо Абе може да продължи своята политическа програма, тъй като управляващата коалиция ще има солидни мнозинства в двете камари.
В своите кампании Абе каза, че се надява да си осигури достатъчно места, за да гарантира политическа стабилност и си постави изключително ниска цел от общо 53 места между ЛДП и Комеито като основна цел. Това число би дало на управляващата коалиция обикновено мнозинство в горната камара, но тя далеч надхвърли този праг.
Половината от местата в Горната камара се избират на всеки три години. За общо 74 места се гласуваше в едномандатни райони, а други 50 депутати биват избирани с партийни листи по пропорционалната система.
Превод и редакция: Юлиян Марков
ТАСС: Завършиха парламентарните избори в Япония, очакват се първите резултати
21 Юли 2019 | 14:19 | Агенция "Фокус"Токио. Гласуването на изборите за горната камара на японския парламент завърши, предава ТАСС. Секциите затвориха врати в 20:00 часа местно време (14:00 българско – бел. прев.). Към настоящия момент започва броенето на гласовете.
На изборите за горна камара, които се провеждат веднъж на три години, кандидатите се борят за 124 от 245-те места. По данни на повечето предварителни проучвания, управляващата Либералдемократическа партия и нейния лидер Шиндзо Абе, както и коалиционният й партньор ще получат мнозинството от гласовете. Абе е привърженик на идеята за ревизия на пацифистката конституция, а това не може да бъде направено без 2/3 от гласовете в горната камара.
Превод и редакция: Цанко Цолов
Отвори в нов прозорец
На изборите за горна камара, които се провеждат веднъж на три години, кандидатите се борят за 124 от 245-те места. По данни на повечето предварителни проучвания, управляващата Либералдемократическа партия и нейния лидер Шиндзо Абе, както и коалиционният й партньор ще получат мнозинството от гласовете. Абе е привърженик на идеята за ревизия на пацифистката конституция, а това не може да бъде направено без 2/3 от гласовете в горната камара.
Превод и редакция: Цанко Цолов
